glimpflich

glimpflich

* * *

glimpf|lich ['glɪmpf̮lɪç] <Adj.>:
ohne größeren Schaden oder schlimme Folgen [abgehend]:
glimpflich davonkommen; das lief gerade noch einmal glimpflich ab; ein glimpflicher Ausgang.

* * *

glịmpf|lich 〈Adj.〉
1. schonend, nachsichtig
2. gemäßigt, mild
● eine \glimpfliche Strafe; das ist noch einmal \glimpflich abgegangen, abgelaufen, verlaufen; die Strafe, das Urteil ist \glimpflich ausgefallen; jmdn. \glimpflich behandeln, wir sind noch \glimpflich davongekommen ohne großen Schaden; mit jmdm. \glimpflich umgehen, verfahren [<ahd. gilimpflih „angemessen“; zu ahd. gilimpfan „angemessen sein“; → Glimpf]

* * *

glịmpf|lich <Adj.> [mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh, zu ↑ 2Glimpf od. zu mhd. gelimpf = angemessen, zu: gelimpfen (↑ 2Glimpf)]:
1. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen [abgehend]:
der -e Ausgang einer Sache;
g. abgehen, verlaufen;
das lief gerade noch einmal g. ab.
2. mild, schonend, nachsichtig:
ein -es Urteil;
er behandelte ihn nicht gerade g.

* * *

glịmpf|lich <Adj.> [mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh, zu 2↑Glimpf od. zu mhd. gelimpf = angemessen, zu: gelimpfen (2↑Glimpf)]: 1. ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen [abgehend]: der -e Ausgang einer Sache; g. abgehen, verlaufen; das lief gerade noch einmal g. ab; Erst jetzt merkte ich, wie g. ich davongekommen war (Leonhard, Revolution 131); ∙ <subst.:> Seht, Vater! ich lese euch nur das Glimpflichste (das, was euch noch am wenigsten verletzt; Schiller, Räuber I, 1). 2. mild, schonend, nachsichtig: ein -es Urteil; Schon vier Wochen nach der ... Kapitulation spielten ..., unter verhältnismäßig -er Aufsicht der sowjetischen Kulturoffiziere, die ersten Theater (Raddatz, Traditionen II, 403); er behandelte ihn nicht gerade g.; dass wir ... für ... abhanden gekommenes Werkzeug die Schelte bekamen - dafür sorgten schon die Handwerker, die keineswegs g. mit uns umgingen (Dönhoff, Ostpreußen 76). ∙ 3. rücksichtsvoll; mit der nötigen Behutsamkeit: da das, was man für sie und ihren Liebsten tun würde, in der Stille, g. ... solle ausgerichtet werden (Mörike, Mozart 265).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Glimpflich — Glimpflich, er, ste, adj. et adv. mit Glimpf, in dem Glimpfe gegründet, bemühet andern alle unangenehme Empfindungen so viel möglich zu ersparen, und darin gegründet. Die Wundärzte pflegen ihre Patienten nicht alle Mahl glimpflich zu behandeln.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • glimpflich — Adj. (Aufbaustufe) ohne größeren Schaden, ohne negativen Ausgang Synonym: ohne schlimme Folgen Beispiele: Wir hoffen auf einen glimpflichen Ausgang der Verhandlungen. Das ist noch einmal glimpflich abgegangen. glimpflich Adj. (Oberstufe) von… …   Extremes Deutsch

  • glimpflich — Adj nur noch in Wendungen wie glimpflich davonkommen , d.h. ohne größeren Schaden std. phras. (8. Jh.), mhd. gelimpflich, ahd. gilimphlih angemessen Stammwort. Zum starken Verb ahd. gilimpfan sich geziemen, gebühren (vielleicht über das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • glimpflich — glimpflich: Das Adjektiv mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh kann eine Ableitung sein von dem heute veralteten Substantiv Glimpf »Nachsicht; Fug, Billigkeit« (mhd. g‹e›limpf, ahd. gilimpf) oder von dem nicht mehr gebräuchlichen Adjektiv frühnhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • glimpflich — glịmpf·lich Adv; ohne (großen) Schaden oder Nachteil <glimpflich davonkommen; etwas läuft glimpflich ab>: Bei dem Autounfall bin ich noch einmal glimpflich davongekommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • glimpflich — 1. einigermaßen, erträglich, gerade noch annehmbar, halbwegs, leidlich, ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen, passabel, schlecht und recht; (ugs.): mit einem blauen Auge. 2. behutsam, milde, nachsichtig, nicht hart, nicht streng, pfleglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glimpflich davonkommen — [Redensart] Bsp.: • Mit einer Geldstrafe von 50 Pfund bist du ja noch ziemlich glimpflich davongekommen …   Deutsch Wörterbuch

  • glimpflich — glịmpf|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • barmherzig — glimpflich, [grund]gütig, milde, mitfühlend, nachsichtig; (geh.): mildtätig; (bildungsspr.): human, indulgent; (Rel.): gnädig. * * * barmherzig:1.⇨mitleidig–2.⇨wohltätig–3.⇨mild[e](1) barmherzig 1.→gütig 2.→selbstlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Glimpf — glimpflich: Das Adjektiv mhd. gelimpflich, ahd. gilimpflīh kann eine Ableitung sein von dem heute veralteten Substantiv Glimpf »Nachsicht; Fug, Billigkeit« (mhd. g‹e›limpf, ahd. gilimpf) oder von dem nicht mehr gebräuchlichen Adjektiv frühnhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”